Wooden nametags +1

Een pony extra betekent een uitbreiding bij het uithangbordje. 

"Money De Pony & Taluna's Home Sweet Home"

Het onderste bordje is opgeknapt, de pony is de nieuwkomer. 

(zie ook http://a-illustration.blogspot.be/2012/10/nametags.html)

Money The Pony joined the club. 

"Money De Pony & Taluna's Home Sweet Home"

I repainted the lower existing nameplate, Money de Pony is the newcomer.

(also check http://a-illustration.blogspot.be/2012/10/nametags.html)

Textile painting

Nieuwe manier van tekenen ontdekt, op textiel. Door het schetsen van een gepaste tekst, in de juiste vormgeving. Omdat de wereld van het Western rijden zich daar goed tot schikt, blijft het momenteel hierbij. Glitter all the way, kitsch hier en daar, eindeloos mooie typische elementen, leuke typografie, ... 

Dit is één van vele die ik weldra zal gaan verzamelen in een -super fantastisch creatief geweldig mooi fotografisch verantwoord- portfolio.

Found a new way to express myself, in drawing on textile. By making a design match with a cool quote. The world of Western riding is ideal for these kinds of materials. Glitter all the way, kitsch can't hurt, beautiful typical patterns, playful typography, ... 

This is one of the many already existing designs. Which I'm all going to collect in a -super fantastic creative amazing nice photographic- portfolio. 

Delphinetje is geboren!

- Making something special for a very special someone - 

Proficiat Inne Verstrepen en Jan Van Pee met jullie prachtige allereerste kindje! 

Delphinetje heeft enorm veel geluk te kunnen opgroeien in een geweldig nieuw gezinnetje...

Bij dit heugelijk gebeuren hoort natuurlijk een even vrolijk geboortekaartje. 

Met als thema: olifantjes!

Congratulations Inne Verstrepen en Jan Van Pee with your beautiful first born! 

Delphine is very lucky to grow up in this amazing new family... 

I made a colourful birth announcement to go along with this new phase it their lives.

Theme: elephants! 

Kleine verklarende tekst: 

- Pocadots komen terug bij de suikerbonen verpakkingskes. 

- de papa van Delphinetje is ene tuinaanlegger, daarom dat papa olifant een grote boom vastheeft.

- De naam 'Delphine' op het kaartje is geschreven door de papa zelf, Jan Van Pee

Bedankt dat ik dit leuke kaartje voor jullie mocht maken! 

Little explanatory text: 

- Pocadots return in other elements (look http://a-illustration.blogspot.be/2013/07/coming-soon.html)

- Delphine's dad does landscaping, that's why the elephant daddy is holding on to a tree

- The name 'Delphine' on the card is written by her actual dad, Jan Van Pee

Colorful Painting Finished!

En het zit erop. De muurschilderingen bij 'Engeltjes en Bengeltjes' staan op punt. Hieronder enkele foto's van -the making of- alsook van het eindresultaat. 

My work is done.  The mural at the (new) nanny's house is done! Below some pictures who illustrate -the making of- and the endresult. 

 - the making of -

- the endresult -