Geboortekaartje Felice Van Pee

Delphinetje word grote zus!

http://a-illustration.blogspot.be/2013/10/delphinetje-is-geboren.html

Eindelijk is het zover... de prachtige 2de dochter van Inne Verstrepen en Jan van Pee, Felice is geboren op 17 maart 2015! Voor de aankondiging van deze heugelijke gebeurtenis werd er hard gewerkt aan een passend geboortekaartje. Hieronder the making of...

Inne vroeg me te werken met paars en roze. En alles heel meisjesachtig te houden. Het patroon van de suikerbonenverpakking was een bestaand element om terug te laten komen. Aanvankelijk waren ook veel elementen van de lente uitdrukkelijk aanwezig: bloemen, groen, vogeltjes, vlinders, bijen, speelsheid, ... 

Maar een probeerseltje met grote zus Delphine in de hoofdrol bleek eerder de aandacht te trekken. 

Met de correcte foto's en een duidelijke voorkeur uit de eerste ontwerpjes kwamen volgende kaartjes tot stand.

Waarbij alleen nog de juiste tekst moest gezet worden en bijpassend babyborrelkaartje moest gemaakt worden. Hieronder dan ook het eindresultaat. 

Dikke proficiat met jullie kleine wondertje! 

New Baby on the Way!

Delphine saying hello!

Look how cute!

Bedankt Inne en Jan voor deze schattige foto van jullie kleine prinsesje! 

Thanks Inne en Jan for this adorable picture of your little princess! 

http://a-illustration.blogspot.be/2013/10/delphinetje-is-geboren.html

Delphinetje is geboren!

- Making something special for a very special someone - 

Proficiat Inne Verstrepen en Jan Van Pee met jullie prachtige allereerste kindje! 

Delphinetje heeft enorm veel geluk te kunnen opgroeien in een geweldig nieuw gezinnetje...

Bij dit heugelijk gebeuren hoort natuurlijk een even vrolijk geboortekaartje. 

Met als thema: olifantjes!

Congratulations Inne Verstrepen en Jan Van Pee with your beautiful first born! 

Delphine is very lucky to grow up in this amazing new family... 

I made a colourful birth announcement to go along with this new phase it their lives.

Theme: elephants! 

Kleine verklarende tekst: 

- Pocadots komen terug bij de suikerbonen verpakkingskes. 

- de papa van Delphinetje is ene tuinaanlegger, daarom dat papa olifant een grote boom vastheeft.

- De naam 'Delphine' op het kaartje is geschreven door de papa zelf, Jan Van Pee

Bedankt dat ik dit leuke kaartje voor jullie mocht maken! 

Little explanatory text: 

- Pocadots return in other elements (look http://a-illustration.blogspot.be/2013/07/coming-soon.html)

- Delphine's dad does landscaping, that's why the elephant daddy is holding on to a tree

- The name 'Delphine' on the card is written by her actual dad, Jan Van Pee